Archives NZ: He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni, The Declaration of the Independence of New Zealand. 

He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni – e mōhiotia ana ki te reo Ingarihi ko te Declaration of Independence of the United Tribes of New Zealand – he tuhinga turepapa tēnei, otirā he hiranga tuku iho, he hiranga ahurea.

He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni – known in English as the Declaration of Independence of the United Tribes of New Zealand – is a constitutional document of historical and cultural significance.

Screenshot 2025 11 25 122202